Don't cry because it's over. 

Smile because it happened.

-Dr. Seuss-

Photo: Internet

Self love

SELF LOVE

Ta đắm chìm trong hàng ngàn câu chữ

Mong tìm ra một danh xưng đủ đầy

Nhưng đâu hay ta gửi hồn theo gió

Chẳng thấy gì ngoài hình bóng Tự Do.

H.H - 23/4/2020

Buông bỏ hết những điều không thật sự dành cho mình,

Ta chỉ là ta với Tự Do cùng trái tim Bình Yên.

Photo: Internet

Tháng tư là lời nói dối của em

Tháng tư là lời nói dối của em

Anh ơi, em đã nói dối

Rằng hôm nay xanh trời đẹp nắng

Dẫu trong lòng là bão tố mưa giông

Em nói thế để anh đừng lo lắng

Dẫu thầm mong anh bước đến ôm em.

“Tháng tư là lời nói dối của em”

Phía sau ngôn từ là vỡ vụn tin yêu…

Anh ơi,

Nếu mai này hoa thôi bay trong gió

Có bao giờ anh còn nhớ em không?

H.H -17/4/2020
Photo: Internet

Tái Sinh

Tái Sinh 

Như hạt giống ta đâu chọn được đất

Chỉ biết tin và nuôi dưỡng âm thầm

Ta yên vui vùi mình trong nguồn cội

Ngày nắng lên là ta sẽ nảy mầm.

Như con sâu ta nằm trong bọc kén

Ấp ủ tin yêu cùng nỗi sợ hoang đường

Nhưng ngày mai khi bình minh rực rỡ

Ta thoát ra cùng đôi cánh Tự Do.

Đừng sợ vì những điều chưa xảy đến

Chỉ e mình không chịu bước đi

Hãy tĩnh tâm lắng nghe lời chỉ dẫn

Tìm sứ mệnh và vững bước đi theo.

H.H - 22/4/2020

Buông hết tất cả những gì không dành cho ta,
Ta bước đi cùng Tự Do và Bình Yên trong tâm hồn.

Sau một chặng đường, ta Cảm Ơn người đã đến, cũng Xin Lỗi người vì e là không thể cùng đi thêm, Tạm Biệt người nếu mai này chia xa…   

Ảnh: Internet

SILENCE

SILENCE

"It is better to be silent, or to say things of more value than silence.
Sooner throw a pearl at hazard than an idle or useless word;
and do not say a little in many words, but a great deal in a few."

(The Secret Teachings of All Ages) - Pythagoras.

Photo: Internet

A lovely poem

A LOVELY POEM...

You say that you love rain,

But you open your umbrella when it rains…

You say that you love the sun,

But you find a shadow spot when the sun shines…

You say that you love the wind,

But you close your windows when the wind blows…

This is why I am afraid,

You say that you love me too...

Resource & Photo: Internet

Bản dịch

Có phải anh từng nói, anh yêu những cơn mưa

Nhưng anh lại mở ô, để mưa không ướt áo

Có phải anh từng nói, anh yêu mặt trời kia

Nhưng anh ở bóng mát, tia nắng không chạm vào  

Có phải anh từng nói, anh yêu gió mát lành

Nhưng anh lại đóng cửa vì ngọn gió này sao?

Vì lẽ này em sợ…

Anh sẽ nói yêu em…

 3/2/2020 - H.H dịch